Daniel Pennac
Schulkummer
Lesung auf Französisch mit deutscher Übersetzung
Samstag, 28. Mai, 20.00 Uhr
Eintritt: € 9,- / € 7,-
Inhalt:
Schulkummer – Kinder, Eltern, Lehrer, alle kennen ihn. In einer gelungenen Verbindung von Kindheitserinnerungen und Lehrererfahrungen erzählt Daniel Pennac von seinem kreativen Umgang mit Schülern und ihren Problemen. Ein ungewöhnliches, ein unentbehrliches Buch über Schule heute.
Er war selbst ein schlechter Schüler, einer von denen, die wie versteinert und mit dumpfem Hirn vor einem leeren Blatt sitzen oder auf Fragen mit Clownerien reagieren. Dennoch schafft Daniel Pennac schließlich das Abitur und wird – Lehrer. Aber er wird ein Lehrer, der diese Verletzungen und Demütigungen nie vergessen hat und der weiß, was es bedeutet, eine Niete zu sein. In kurzen, spritzig geschriebenen Kapiteln, im Stil an sein Erfolgsbuch »Wie ein Roman« erinnernd, beschreibt Pennac das Verhältnis von Schülern und Lehrern, ihren Umgang miteinander.
»Ein berührendes, ein hochpolitisches Buch über ein alltägliches Unglück.« DIE ZEIT
Daniel Pennac ist 1944 in Casablanca geboren. Seine Malaussène-Romane, die sich im Pariser Multi-Kulti-Viertel Belleville abspielen, haben in Frankreich Kultstatus. Er hat auch Kinder- und Jugendbücher veröffentlicht, sowie einen Band mit eigenen Zeichnungen. Für Schulkummer erhielt er 2007 den Prix Renaudot.
Herma Kervran wird Daniel Pennac zweisprachig moderieren. Sie arbeitet als Autorin, Filmregisseurin & Journalistin für France 5. Die Übersetzung ins Deutsche erfolgt durch Eveline Passet. Es liest der Schauspieler Dominik Knapp.
